Hogyan kell útbaigazítást kérni német nyelven?

Egy új helyen vagy, ahol egy számodra teljesen idegen nyelvet beszélnek. Mit csinálsz, ha eltévedsz?! Megértjük a zavarodottságot és a félelmet, amelyet ebben a helyzetben érezhetsz, ezért készítettük neked ezt az útmutatót.

Ebben a cikkben olyan konkrét szavakat és kérdéseket mutatunk, amik biztosan megkönnyítik számodra ezeket a nehéz helyzeteket.

De mégha nem is tévedtél el, csak szimplán szeretnél eljutni valahova egy német ajkú országon belül, a helyieknek mindig szívmelengető érzés, ha a saját nyelvükön próbálsz segítséget kérni.

---

---

Milyen országokban tudom ezt hasznosítani?

Bizony… nem Németország az egyetlen német nyelvű ország! Reméljük ez az információ nem volt számodra újdonság, ha mégis, akkor azt is tudnod kell, hogy mely országokról van szó: Ausztria, Belgium és Luxemburg hivatalos nyelve is a német.

Jó, ha tudod!

Ha megjegyzed ezeket az „iránymutató” kifejezéseket, és hogy hogyan kérhetsz útbaigazítást németül, az utazásaid kevésbé lesznek megterhelőek. Gondoltad volna, hogy ezekkel a kifejezésekkel pénzt is spórolhatsz?

Például, mi van, ha lekésted a vonatot, és új jegyet kell venned? Senki sem bírna el egy újabb stresszes szituációt, ezért a helyiek könnyen meg tudják mondani, ilyenkor mi a következő lépés.

A német nyelvű útbaigazítás abban is segít, hogy időben odaérj azokra a fantasztikus helyekre, amelyeket már évekkel ezelőtt felírtál a bakancslistádra. Mert van bakancslistád, ugye?

Mutatjuk is a megfelelő kifejezéseket, amiket mindenképpen vigyél magaddal!

Jól jegyezd meg, nem számít, hogy hova utazol, tanulj meg bizonyos szavakat, amik segítik az utazásaidat, akár egy külön kis szótárfüzetbe, amit erre a célra vásároltál.

Nézzük, milyen szavakat, kifejezéseket érdemes megtanulnod!

Elöljárószavak

Magyar	Német
Szemközt	Gegenüber von
Az utca túloldalán	Über die Straße
A sarkon	Um die Ecke
Előtte…	Vor dem...
Mögött	Hinter
Között	Zwischen
Földszint	Unten
Előtt	Vor dem
Belül	Innen
Közelben	In der Nähe
-On ; -Ön...	Auf dem...
A tetején	Auf
Kint	Außen
Túl valamin..	Vorbei an...
Pontosan	Gerade
Egyenesen	Geradeaus
Valami felé	In Richtung der...
Fordulj balra!	Nach links
Fordulj jobbra!	Nach rechts
Emeleten	Nach oben

Égtájak

Jöhetnek az égtájak, amik megkönnyítik az iránytűvel, a térképekkel és az útvonaltervekkel való tájékozódást. Mutatjuk is mindegyiket:

Magyar	Német
Kelet	der Ost
Észak	der Nord
Dél	der Süd
Nyugat	der West

Kérdések, ha bajba kerültél:

Íme néhány hasznos kérdés, amelyet feltehetsz a helyieknek, hogy segítsenek az eligazodásban. Biztosak vagyunk benne, hogy ha udvariasan teszed fel ezeket a kérdéseket, akkor készségesen megmutatják, hogy merre folytathatod tovább az utadat.

Mert bizony a német nyelvű országok néhol hegyvidéki, lankás és festményszerű tájain elég könnyen eltéved az ember, hogyha nem vigyáz. Ezért (is) mentsd el ezt a cikkünket!

Magyar	Német
Elvesztem!	Ich bin verloren!
Kérem, mutassa meg a térképen!	Bitte zeigen Sie es mir auf der Karte!

És nézzük a kérdéseket:

Magyar	Német
Segítenél?	Kannst du mir helfen?
Megmutatnád?	Kannst du mir zeigen?
Hogyan jutok el..?	Wie komme ich zu/ Wie komme ich nach...?
Hogyan jutok oda?	Wie komme ich dorthin?
Milyen hosszú odáig az út?	Wie lange dauert es, um dorthin zu gelangen?
Közel van ide?	Ist es hier in der Nähe?
Messze van innen?	Ist es weit?/Ist es weit weg von hier?
Hol vannak a lépcsők?	Wo sind die Treppen?
Hol találhatom…?	Wo kann ich finden...?
Hol van…?	Wo ist...?
Hol van a mellékhelyiség?	Wo ist die Toilette?
Hol van a vasútállomás?	Wo ist der Bahnhof?
Melyik irány az?	Welche Richtung ist es?
Hova mész?	Wo gehst du hin?
Hol vagyunk?	Wo sind wir?
Hova megyünk?	Wohin gehen wir?

Reméljük, segítettünk! Persze, ha bizonytalan vagy abban, hogy melyik kifejezést pontosan mikor kell használni, vagy szeretnéd élesben gyakorolni, sőt akár még több frappáns mondatot elsajátítani, mindenképpen gyere el ingyenes próbaóránkra! Tudunk még újat mutatni! 🙂